Configuration de la main comme paramètre de la langue des signes

une étude comparative des langues des signes mozambicaine et brésilienne

Résumé

Les langues des signes dans le monde et la langue des signes du Mozambique (LSM) en particulier sont essentiellement produites avec les mains et perçues par la vue, bien que les mouvements du corps et du visage jouent un rôle dans la communication de ces langues. Ainsi, les principaux paramètres de la langue des signes sont : la configuration de la main, le mouvement, les expressions faciales, l'orientation de la main et le point d'articulation. Le présent travail vise à comparer les différentes configurations de mains utilisées dans les langues des signes mozambicaine (LSM) et brésilienne (LIBRAS). Pour mener à bien le travail, la méthode bibliographique a été utilisée, qui consiste à lire des ouvrages qui abordent le sujet dans les expériences vécues par le chercheur. La configuration de la main (CM) est comprise comme les différentes manières dont la main ou les mains sont positionnées pour exécuter le signal. L'étude montre que bien que les Langues des Signes aient des caractéristiques communes dans leur production et leur perception, chaque pays, localité ou communauté sourde produit ses signes en fonction des besoins des utilisateurs de cette langue et du développement socioculturel de l'environnement.